-
1 literacy
1) Общая лексика: грамотность, образовательный ценз, грамота2) Американизм: образовательный ценз (для права голоса), ценз грамотности (для права голоса)3) Общественная организация: борьба с неграмотностью, ликвидация неграмотности -
2 literacy test
1) Американизм: "ценз грамотности" (для права голоса), образовательный ценз (для права голоса)2) Юридический термин: проверка на грамотность (как условие обладания избирательным правом)3) Психология: тест на проверку грамотности испытуемого4) Реклама: образовательный ценз -
3 literacy
ˈlɪtərəsɪ сущ. грамотность, способность писать и читать literacy test ≈ проверка грамотности Syn: competence, grammatical correctness грамонтность - * test (американизм) "ценз грамотности", образовательный ценз (для права голоса) computer ~ компьютерная грамотность literacy грамотностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > literacy
-
4 literacy
[ʹlıt(ə)rəsı] nграмотностьliteracy test - амер. «ценз грамотности», образовательный ценз ( для права голоса)
-
5 poll
pəul
1. сущ.
1) а) диал. голова, череп, черепушка;
темень, макушка;
основание черепа Syn: skull;
vertex;
nape б) шапка, кепка в) ударная поверхность молотка, кувалды и подобного
2) а) голова (единица подсчета людей) poll by poll б) подушный налог (сокращение от poll-tax) в) подсчет голосов, число голосов;
уст. перепись населения heavy poll light poll г) голосование, выборы, баллотировка by poll ≈ голосованием exclusion from the poll ≈ лишение права голоса Syn: election, voting д) опрос, социологическое исследование public opinion poll
3) а) список избирателей б) регистрация избирателей в) обыкн. мн.;
амер. помещение для голосования, избирательный пункт go to the polls
2. прил.
1) ровно, аккуратно обрезанный
2) комолый( с обрезанными рогами или безрогий при том, что обычно животные этого вида с рогами) poll cow ≈ комолая корова
3. гл.
1) а) уст. стричь волосы, шерсть Syn: crop, clip, shear б) подрезать верхушку (у растений) Syn: pollard, lop в) срезать рога скоту
2) архаич. душить налогами, грабить (последнее также в прямом смысле) Syn: pillage, rob, fleece, strip
3) а) подсчитывать голоса получать голоса б) проводить голосование;
голосовать, участвовать в голосовании, отдавать свой голос Syn: vote список избирателей лицо в списке;
человек, голова регистрация избирателей подсчет голосов - how does the * stand? кто лидирует?;
как распределяются голоса? количество поданных голосов, результат голосования - heavy * высокий процент участия в выборах - to declare the * объявить результаты голосования - to be at the head of the * получить наибольшее количество голосов голосование, баллотировка - to go to the *s выставлять свою кандидатуру /баллотироваться/ - exclusion of women from the * лишение женщин права голоса - there will be a second * будет проведен второй тур голосования обыкн. pl избирательный пункт - to go to the *s идти на выборы /голосовать/ - *s will be open all day избирательные участки /пункты/ будут открыты целый день опрос - public-opinion * опрос общественного мнения;
выяснение мнения населения путем выборочного опроса - Gallup * опрос общественного мнения, проводимый институтом Гэллапа сокр. от poll-tax голова;
макушка;
затылок - grey * седая голова обух;
обушок комолое, безрогое животное безрогий, комолый - * cow комолая корова голосовать - to * for a candidate голосовать за кандидата - the town *s tomorrow завтра в городе состоятся выборы проводить голосование - the constituency was *ed to the last man избиратели проголосовали все до одного подсчитывать голоса включать в список избирателей, налогоплательщиков и т. п. получать голоса - to * enough votes собрать достаточное количество /число/ голосов - this party only *ed a quarter of the votes cast эта партия получила только четвертую часть всех поданных голосов проводить анкетный опрос населения (для определения общественного мнения) опрашивать каждого в отдельности - to * the assembly опросить присутствующих подрезать верхушку (дерева и т. п.) срезать рога стричь волосы или шерсть (устаревшее) облагать непосильным налогом;
заниматься вымогательством (университетское) (жаргон) (the *) студенты, окончившие университет без отличия (в Кембридже) - to go out in the * получить диплом без отличия (университетское) (жаргон) диплом или степень без отличия (тж. * degree) ~ голосование;
баллотировка;
by poll голосованием;
exclusion from the poll лишение права голоса;
public opinion poll опрос общественного мнения ~ проводить голосование;
подсчитывать голоса;
the constituency was polled to the last man все до последнего человека участвовали в выборах demand a ~ требовать голосования ~ голосование;
баллотировка;
by poll голосованием;
exclusion from the poll лишение права голоса;
public opinion poll опрос общественного мнения to go to the ~s выставлять свою кандидатуру (на выборах) to go to the ~s идти на выборы (голосовать) ~ получать голоса;
he polled a large majority он получил подавляющее большинство голосов poll число голосов;
heavy (light) poll высокий (низкий) процент участия в выборах ~ голосование;
баллотировка;
by poll голосованием;
exclusion from the poll лишение права голоса;
public opinion poll опрос общественного мнения poll: public opinion ~ опрос общественного мнения public: ~ officer( или official) государственный служащий;
public opinion общественное мнение;
public opinion poll опрос населения по (какому-л.) вопросу -
6 Poll
̈ɪpɔl I сущ.
1) попка( стандартная кличка или обращение к попугаю)
2) попугай Mother brought a pretty Poll. ≈ Мама принесла премиленького попугайчика. Syn: parrot II сущ.;
универ.;
сл. (с заглавной буквы с определенным артиклем) мн. или коллект. студенты, записавшиеся тот или иной на курс в режиме "зачет/незачет" (в отличие от тех, кто записался на тот же курс с дифференцированной отметкой) ;
студенты, сдавшие экзамен на "зачет" Poll degree go out in the Poll Syn: passmen"попка" (кличка попугая) (университетское) (жаргон) (the *) студенты, окончившие университет без отличия (в Кембридже) - to go out in the * получить диплом без отличия (университетское) (жаргон) диплом или степень без отличия (тж. * degree)Poll унив. жарг. (the Poll) pl собир. студенты, окончившие без отличия (в Кембридже) ;
to go out in the Poll получить степень без отличияPoll унив. жарг. attr.: Poll degree степень без отличия poll: poll баллотировка ~ диал., шутл. голова ~ голосование;
баллотировка;
by poll голосованием;
exclusion from the poll лишение права голоса;
public opinion poll опрос общественного мнения ~ голосование, баллотировка ~ голосование ~ голосовать (тж. poll one's vote) ~ голосовать, проводить голосование ~ голосовать ~ индивидуум, отдельный человек ~ количество поданных голосов ~ комолое животное Poll: Poll обычная кличка попугая (= попка) poll: poll вчт. опрашивать ~ вчт. опрос ~ опрос общественного мнения ~ подрезать верхушку (дерева) ~ подсчет голосов ~ подсчитывать голоса ~ подсчет голосов ~ получать, собирать( о количестве голосов) ~ получать голоса;
he polled a large majority он получил подавляющее большинство голосов ~ получать голоса ~ (обыкн. pl) амер. помещение для голосования, избирательный пункт ~ помещение для голосования, избирательный пункт ~ проводить анкетный опрос ~ проводить голосование;
подсчитывать голоса;
the constituency was polled to the last man все до последнего человека участвовали в выборах ~ проводить голосование ~ регистрация избирателей ~ результат голосования ~ список избирателей ~ список избирателей ~ список лиц ~ (особ. p. p.) срезать рога ~ уст. стричь волосы Poll: Poll унив. жарг. (the Poll) pl собир. студенты, окончившие без отличия (в Кембридже) ;
to go out in the Poll получить степень без отличия poll: poll число голосов;
heavy (light) poll высокий (низкий) процент участия в выборах poll-beast: poll-beast = poll Polly: Polly = PollPoll унив. жарг. attr.: Poll degree степень без отличия -
7 National American Woman Suffrage Association
сокр NAWSA; истНациональная американская ассоциация борьбы за право голоса для женщин (суфражисток)Организация, созданная в 1890 путем слияния двух женских организаций: Национальной ассоциации борьбы за право голоса для женщин (суфражисток) [ National Woman Suffrage Association] и Американской ассоциации борьбы за право голоса для женщин (суфражисток) [American Woman Suffrage Association]. Первым президентом новой Ассоциации стала Э. Стэнтон [ Stanton, Elizabeth Cady] (1890-92). В течение многих лет лидером ассоциации была С. Энтони [ Anthony, Susan Brownell] (1892-1900). Ассоциация реально помогла женщинам США добиться права голоса; в 1920 была преобразована в организацию "Лига избирательниц США" [ League of Women Voters]English-Russian dictionary of regional studies > National American Woman Suffrage Association
-
8 Poll
[̈ɪpɔl]Poll унив. жарг. (the Poll) pl собир. студенты, окончившие без отличия (в Кембридже); to go out in the Poll получить степень без отличия Poll унив. жарг. attr.: Poll degree степень без отличия poll: poll баллотировка Poll диал., шутл. голова Poll голосование; баллотировка; by poll голосованием; exclusion from the poll лишение права голоса; public opinion poll опрос общественного мнения Poll голосование, баллотировка Poll голосование Poll голосовать (тж. poll one's vote) Poll голосовать, проводить голосование Poll голосовать Poll индивидуум, отдельный человек Poll количество поданных голосов Poll комолое животное Poll: Poll обычная кличка попугая (= попка) poll: poll вчт. опрашивать Poll вчт. опрос Poll опрос общественного мнения Poll подрезать верхушку (дерева) Poll подсчет голосов Poll подсчитывать голоса Poll подсчет голосов Poll получать, собирать (о количестве голосов) Poll получать голоса; he polled a large majority он получил подавляющее большинство голосов Poll получать голоса Poll (обыкн. pl) амер. помещение для голосования, избирательный пункт Poll помещение для голосования, избирательный пункт Poll проводить анкетный опрос Poll проводить голосование; подсчитывать голоса; the constituency was polled to the last man все до последнего человека участвовали в выборах Poll проводить голосование Poll регистрация избирателей Poll результат голосования Poll список избирателей Poll список избирателей Poll список лиц Poll (особ. p. p.) срезать рога Poll уст. стричь волосы Poll: Poll унив. жарг. (the Poll) pl собир. студенты, окончившие без отличия (в Кембридже); to go out in the Poll получить степень без отличия poll: poll число голосов; heavy (light) poll высокий (низкий) процент участия в выборах poll-beast: poll-beast = poll Polly: Polly = Poll Poll унив. жарг. attr.: Poll degree степень без отличия -
9 poll
Inounобычная кличка попугая (= попка)IInoun univ. jargon1) (the Poll) (pl.; collect.) студенты, окончившие без отличия (в Кембридже); to go out in the Poll получить степень без отличия2) (attr.) Poll degree степень без отличияIII(poll)1. noun1) список избирателей2) регистрация избирателей3) голосование; баллотировка; by Poll голосованием; exclusion from the Poll лишение права голоса; public opinion Poll опрос общественного мнения4) подсчет голосов5) число голосов; heavy (light) Poll высокий (низкий) процент участия в выборах6) (обыкн. pl) amer. помещение для голосования, избирательный пункт;to go to the Pollsа) идти на выборы (голосовать);б) выставлять свою кандидатуру (на выборах)7) dial. joc. голова8) комолое животное2. verb1) проводить голосование; подсчитывать голоса; the constituency was Polled to the last man все до последнего человека участвовали в выборах2) получать голоса; he Polled a large majority он получил подавляющее большинство голосов3) голосовать (тж. Poll one's vote)4) подрезать верхушку (дерева)5) (особ. p. p.) срезать рога6) obsolete стричь волосы* * *(n) голосование; избирательный пункт* * *голосование, избирательный пункт* * *[ pəʊl] n. затылок, голова; голосование, баллотировка; избирательный пункт v. голосовать; срезать рога, стричь волосы v. подсчитывать голоса, проводить голосование* * *баллотировкаголосованиеголосованияголосоватьпроголосовать* * *I сущ. 1) попка 2) попугай II сущ.; универ.; сленг мн. или коллект. студенты, записавшиеся тот или иной на курс в режиме "зачет/незачет"; студенты, сдавшие экзамен на "зачет" -
10 Progressive Party
1. истПолитическая партия, основанная Теодором Рузвельтом [ Roosevelt, Theodore (Teddy)] в 1912 в период раскола в Республиканской партии [ Republican Party]. Объединила республиканцев умеренно реформистских взглядов. Программа партии выдвигала требования социальных и политических реформ, принятия законодательства в защиту прав рабочих, права голоса для женщин, охраны природных ресурсов и политической демократизации. Партия выдвинула Т. Рузвельта кандидатом на пост президента США и обошла по результатам голосования Республиканскую партию, получив на выборах 4 млн. голосов избирателей и 88 голосов выборщиков [ electoral college]. Однако обе партии уступили на выборах Демократической партии - президентом был избран В. Вильсон [ Wilson, (Thomas) Woodrow]. В 1916 Т. Рузвельт отказался баллотироваться повторно, и партия распалась.тж Progressive Party of 19122. истВ 1924 Комитет 48 [Committee of 48], считавшийся наследником Партии Сохатого, объединившись с Социалистической партией [ Socialist Party], профсоюзами железнодорожников и Американской федерацией труда (АФТ) [ American Federation of Labor], выдвинул на президентский пост кандидатуру независимого сенатора Р. М. Лафолетта [ La Follette, Robert Marion]. На выборах партия собрала около 5 млн. голосов избирателей, но получила голоса выборщиков только одного штата Висконсин. На съезде партии в 1946 было принято решение вновь влиться в Республиканскую партию [ Republican Party]3. истВ 1947-48 политика "холодной войны", которую начала проводить администрация Г. Трумэна [ Truman, Harry S.], привела к расколу в левом крыле Демократической партии. Часть левых демократов выступила за создание Прогрессивной партии Америки. Партия была создана в 1947 во главе с бывшим вице-президентом США Г. Уоллесом [ Wallace, Henry Agard] при активном участии и поддержке Коммунистической партии США [ Communist Party of the United States]. Выступала за мир и восстановление деловых отношений с СССР и странами Восточной Европы, запрещение атомного оружия, а во внутренней политике - за отмену закона Тафта-Хартли [ Taft-Hartley Act] и ликвидацию расового неравенства. Состояла из представителей радикально настроенной интеллигенции. В начальный период своего существования пользовалась активной поддержкой левого крыла Демократической партии (по опросам института Гэллапа [ Gallup poll], проведенным весной 1948, она должна была получить не менее 3,5 млн. голосов). Партия однако быстро теряла сторонников в ходе избирательной кампании, поскольку ее противники, в том числе в профсоюзах, успешно играли на ее связях с Компартией. В ходе выборов 1948 собрала 1,2 млн. голосов избирателей, но не получила ни одного голоса выборщиковEnglish-Russian dictionary of regional studies > Progressive Party
-
11 delegate
1. ['delɪgət] сущ.1) делегат; депутат; посланник, представитель, уполномоченныйnonvoting / voting delegate — делегат без права голоса / с правом голоса
Syn:2) амер.а) депутат от территории в Конгрессе США см. тж. territory 2)б) член палаты депутатов (в ряде штатов США: Мэриленд, Вирджиния, Западная Вирджиния)2. ['delɪgeɪt] гл.1) делегировать; уполномочивать; передавать полномочияShe was delegated to represent us. — Ей было поручено быть нашим представителем.
The chairman is unable to attend the meeting, so he has delegated his voting powers to the secretary. — Председатель не может присутствовать на собрании, поэтому он передал своё право голоса секретарю.
Syn:2) поручатьHow many of their activities can be safely and effectively delegated to the less trained staff? — Какую часть их работы может взять на себя менее опытный персонал без потерь для качества исполнения?
Syn: -
12 poll
[pəul] 1. сущ.3)а) подсчёт голосов; число голосов- light pollб) уст. перепись населения4) голосование, выборы, баллотировкаSyn:6) опрос, социологическое исследование7)а) уст. голова ( единица подсчёта людей)б) ист.; сокр. от poll-tax подушный налог сокр. от poll-taxв) шутл. голова, череп, черепушка; темя, макушкаSyn:г) шапка, кепка2. прил.1) ровно, аккуратно обрезанный2) комолый (о животном с обрезанными рогами или безрогом при том, что обычно животные этого вида с рогами)3. гл.1)а) проводить голосование; голосовать, участвовать в голосовании, отдавать свой голосSyn:2) стричь волосы, шерстьSyn:3) подрезать верхушку ( у растений)Syn:5) уст. душить налогами, грабитьSyn: -
13 banker's shares
Акции, выпускаемые для инвестиционного банка. В прошлом эти акции часто позволяли осуществлять контроль над фирмой, так как они давали право голоса в отличие от других акций, не дающих права голоса вообще или дающих лишь частичное право голоса, например, акций класса А. -
14 proportional representation
1) пол. пропорциональное представительство, пропорциональная избирательная система [система представительства\] (избирательная система, при которой доля мест избирательного объединения в избираемом органе пропорциональна доле полученных им голосов избирателей)Syn:See:simple quota, Droop quota, Hagenbach-Bischoff quota, Hare quota, Imperiali quota, d’Hondt formula, second ballot, alternative vote, election quota2) упр., фин. пропорциональное представительство (метод голосования акционеров на выборах в совет директоров, при котором голосующий акционер не обязан выбирать несколько кандидатов на каждое из мест в совете директоров, а может отдать все свои голоса за одного кандидата)See:
* * *
пропорциональное представительство: метод голосования акционеров при выборах директоров, при котором владельцы определенного класса акций имеют право выбирать фиксированное число директоров или могут умножать число своих голосов на число вакансий и отдавать их все за одного кандидата (для защиты прав мелких акционеров); другой пример - предоставление права голоса владельцам привилегированных акций в случае невыплаты причитающегося дивиденда; см. cumulative voting.Англо-русский экономический словарь > proportional representation
-
15 representative assembly
гос. упр., амер. представительная ассамблея, представительное городское собрание (форма организации местного самоуправления, преимущественно в Новой Англии, представляющая собой развитие формы городского собрания; городские жители избирают определенное число граждан — обычно 100 или более, которые представляют их на городских собраниях; при этом любой избиратель может участвовать в работе и обсуждениях собрания, но без права голоса; представители с правом голоса могут быть избраны на исполнительную должность для осуществления постановлений)See:New England, New England town, direct democracy, bylaw, town meeting, mayor-council system, weak-mayor system, council-manager system, commission system, strong-mayor system* * *Англо-русский экономический словарь > representative assembly
-
16 incapacitate
[ˌɪnkə'pæsɪteɪt]гл.1) делать неспособным, непригодным; выводить из строяto incapacitate smb. for work / from working — сделать кого-л. нетрудоспособным
Rubber bullets are intended to incapacitate people rather than to kill them. — Резиновые пули предназначены скорее для того, чтобы вывести человека из строя, чем убить его.
Syn:2) юр. лишать права -
17 challenge
['tʃælɪndʒ]1) Общая лексика: бросить вызов, возникшая проблема, вызвать, вызов (на состязание, дуэль и т. п.), вызывать, вызывать (на соревнование, 3) сомневаться, давать отвод присяжным, задача, оклик (часового), окликать (о часовом), окликнуть, опознавательные сигналы, оспаривать, оспорить, отвод (присяжных), отрицать, перспектива, подвергать сомнению, подвергнуть сомнению, показывать опознавательные, потребовать, претендовать (на внимание), проблема, сложная задача, сложная проблема, спрашивать пароль, спрашивать пропуск, требовать (внимания, уважения и т. п.), бросать вызов, возражение, посягательство (He will not tolerate any challenge to his rule), сомневаться, сомнение, пригласить сыграть (Challenge friends and family to a game of lawn bowling at Parkcrest Lawn Bowling Club.), конкурирующий процесс (в системе реакций), опротестовать решение (решение), потеснить, дерзание, ставить амбициозные задачи, ставить амбициозные цели, противоречивость, неоднозначность, vyzov vremeni, восставать, выступать против, не соглашаться, (напр. показания свидетеля) проверить, качество, побуждающее к решению, побудительный потенциал, задача, которую предстоит решить, новая возможность, возможность для шага вперёд, стимул, проверить на прочность, соперничество, задача, требующая большого напряжения сил, задача, требующая максимума усилий2) Биология: (антигенный) стимул3) Морской термин: опознавательные (сигналы)4) Медицина: введение веществ (преим. антигенов с целью вызвать ответную реакцию организма), признак, провокационная проба, симптоматика5) Спорт: вызвать на соревнование, челлендж (в современном теннисе: проверка игроком попадания мяча в корт через систему Hawk Eye), брать челлендж, проверять, смотреть повтор (в теннисе)6) Военный термин: (сложная) задача, (сложная) проблема, опознавание принадлежности, отзыв (на пароль), оклик (часового), вызов, сложная задача, сложнейшая задача, угроза7) Техника: запрашивать, первоочередная проблема; трудность, сложность; конкуренция, конкурент (engineering challenges -- технические трудности)8) Сельское хозяйство: проверочное заражение9) Строительство: постановка сложных проблем (для подрядчика)10) Математика: настоятельное требование, ставить под вопрос11) Религия: испытание12) Юридический термин: возражать, давать отвод, дать отвод присяжным, опознавательный сигнал, оспаривание, отвод (присяжным, свидетелю), показывать опознавательные сигналы, спрашивать пропуск или пароль13) Экономика: трудная работа, отвод (присяжным, составу суда)14) Бухгалтерия: постановка под вопрос15) Дипломатический термин: проба сил, ставить ( что-л.) под сомнение, угроза, возражение (против чего-л.) в ходе процесса, недопущение избирателей к голосованию, отводить присяжного заседателя, требование об аннулировании избирательного бюллетеня или результатов голосования, требовать признания избирательного бюллетеня или результатов голосования недействительным (и как не отвечающих требованиям законности), давать отвод избирателю (как не имеющему права голоса), возражать (против чего-л. в процессе), (smth) оспаривать, (smth) ставить под вопрос, проблемный аспект16) Парламентское выражение: недопущение избирателя к голосованию17) Политика: сложная задача, требующая максимума усилий для её разрешения18) Вычислительная техника: многообещающие возможности19) Нефть: критически рассматривать (гл.), трудная задача (сущ.)20) Иммунология: контрольное заражение (метод лабораторной проверки эффективности иммунизации антимикробной вакциной), (антигенный) стимул21) Биотехнология: проверка иммунности к специфическому агенту22) Радиолокация: запрос23) Реклама: слоган (в рекламе)24) Патенты: юридический отвод25) Деловая лексика: возражения в ходе процесса, отвод присяжного заседателя, подвергать критике, претензия, притязание, ставить задачу, требование об аннулировании результатов голосования, требование признать недействительными результаты голосования26) SAP. инвалидность27) Бурение: направление (поисковых работ), опрос, цель28) Нефтегазовая техника направление поисковых работ29) ЕБРР: опротестовывать, ставить под сомнение (законность платежного поручения и т.п.), опротестовывать (решение, денежный документ)30) Контроль качества: подвергать критическому рассмотрению31) юр.Н.П. заявить отвод, заявлять отвод, отводить, предъявить отвод, предъявлять отвод32) Макаров: критически оценивать, напряжение сил, проба ( своих) сил, требование, опрашивать абонента (по окончании разговора оператором коммутатора)33) Ядерное оружие: угроза применения (ballistic missile challenge)34) HR. критика (the pack challenge and refining during Talent Review Meeting) -
18 challenge
1. [ʹtʃælındʒ] n1. 1) вызов (на состязание, соревнование и т. п.)to launch a challenge against smb. - бросить кому-л. вызов
2) вызов на дуэль; картельto address a challenge to smb. - послать кому-л. вызов (на дуэль)
to have a challenge delivered [carried, brought] by a second - послать [передать, получить] вызов через секунданта
2. сомнение; постановка под вопросto bring smth. into challenge - поставить что-л. под сомнение; бросить тень сомнения на что-л.
to bring smb.'s title into challenge - оспаривать чьё-л. право
a challenge of the premises of an argument - лог. возражения против предпосылок рассуждения
3. 1) испытание, проба (своих) сил; напряжение сил; нечто требующее мужества, труда и т. п.my new job is not easy but it's a challenge - моя новая работа нелегка, но для меня это будет проба сил
2) сложная задача; проблемаthe challenge of a nuclear age - задачи, которые ставит перед нами ядерный век
4. юр.1) отвод присяжного заседателяchallenge to the favour - отвод по мотивам заинтересованности /знакомства и т. п./
to uphold [to overrule] the challenge - удовлетворить [отклонить] отвод
2) возражение (против чего-л.) в ходе процесса5. амер.1) недопущение избирателя к голосованию2) требование об аннулировании избирательного бюллетеня или результатов голосованияthe election of a new government was met by a challenge from its opponents - противники нового правительства требовали считать недействительным его избрание
6. книжн. претензия, притязаниеto lay challenge to smth. - предъявлять претензию на что-л.
7. мор. опознавательные (сигналы)8. оклик ( часового)9. вет. контрольное, проверочное заражение вакцинированных животных10. охот. лай собак, дающий знать, что они напали на след2. [ʹtʃælındʒ] v1. (to)1) вызывать (на дуэль и т. п.); бросать вызов2) спорт. вызвать на соревнованиеto challenge smb. to run a race - вызывать кого-л. на соревнование по бегу
2. 1) сомневаться; отрицатьto challenge smb.'s knowledge - сомневаться в чьих-л. знаниях, ставить под вопрос чью-л. осведомлённость
2) оспаривать, подвергать сомнениюto challenge the accuracy of a statement - оспаривать правильность утверждения
to challenge the wisdom of a procedure - выражать сомнение в целесообразности какой-л. процедуры
3. требовать ( усилий)this job will challenge your abilities - эта работа будет испытанием ваших способностей /должна показать, на что вы способны/
4. 1) отводить, давать отвод2) юр. отводить присяжного заседателя3) юр. возражать (против чего-л. в процессе)5. амер.1) давать отвод избирателю ( как не имеющему права голоса)2) требовать признания недействительным избирательного бюллетеня или результатов голосования6. воен. окликать ( о часовом); спрашивать пропуск, пароль7. мор. показывать опознавательные -
19 colonization
[͵kɒlənaıʹzeıʃ(ə)n] n1. колонизация2. амер. сл. предоставление права голоса лицам, не проживающим в данном избирательном округе ( для незаконного голосования) -
20 non-voting share \(stock\)
non-voting share (stock) "безголосая" (неголосующая) акция: акция, которая не дает права голоса на общем собрании акционеров, но в остальном ничем не отличается от обыкновенных акций; такие акции выпускаются для мобилизации капитала с сохранением контроля за компанией со стороны уже имеющихся акционеров (это главным образом привилегированные акции); см. voting stock;Англо-русский экономический словарь > non-voting share \(stock\)
См. также в других словарях:
АКЦИЯ, НЕ ДАЮЩАЯ ПРАВА ГОЛОСА — (non voting share) Акция, которая предоставляет владельцу такое же право на дивиденды, как и обыкновенная голосующая акция, не дающая права голоса на собраниях компаний. Неголосующие акции выпускаются для того, чтобы дать возможность компании… … Экономический словарь
ГОЛОСА СОПРОВОЖДАЮЩИЕ — (Begleitstimmen). В современной музыке так называются те голоса, которые сами не являются представителями мелодии, а подчинены голосу мелодии (главному голосу) и выясняют его гармоническое значение. В строго имитационном полифоническом стиле… … Музыкальный словарь Римана
Права женщин — Права Теория Естественные и законные права Права требования и права свободы Отрицательные и положительные права И … Википедия
Права человека в СССР — Права человека в СССР комплекс вопросов реализации прав человека (основных свобод и возможностей в экономической, социальной, политической и культурной сферах) в СССР. Большинство подобных вопросов регулировалось конституциями СССР… … Википедия
Права человека — Права Теория Естественные и законные права Права требования и права свободы Отрицательные и положительные права Индивидуальные и групповые п … Википедия
Права и свободы — Права Теория Естественные и законные права Права требования и права свободы Отрицательные и положительные права Индивидуальные и групповые права … Википедия
Права и свободы человека — Права Теория Естественные и законные права Права требования и права свободы Отрицательные и положительные права Индивидуальные и групповые права … Википедия
Права личности — Права Теория Естественные и законные права Права требования и права свободы Отрицательные и положительные права Индивидуальные и групповые права … Википедия
Права человека и гражданина — Права Теория Естественные и законные права Права требования и права свободы Отрицательные и положительные права Индивидуальные и групповые права … Википедия
Права человека — (Human rights) Понятие прав человека, конституционные права и свободы Информация о понятии прав человека, конституционные права и свободы Содержание Содержание Раздел 1. Становление и развитие правового статуса человека и гражданина в… … Энциклопедия инвестора
Права собственности — Собственность отношение между субъектом и объектом (человеком и вещью),[1] когда данному объекту приписывается принадлежность субъекту, у которого имеется исключительное право на распоряжение, владение и пользование этим объектом; отношения между … Википедия